As we have explained in previous blog entries, the foundation of all the work that Peace Corps volunteers do is based upon our analysis and observations in the communities where we live. We do this analysis first because it helps ensure that the projects we commence are better aligned with the needs and interests of the community. As volunteers we strive to leave sustainable and lasting work projects that will continue on long after we are gone. By focusing our efforts on projects that align with vested community needs and desires we are more likely to accomplish this objective.
Two of the most widely used community analysis tools used by Peace Corps volunteers in Panama are the SWOT (Strengths, Opportunities, Weaknesses, Threats) analysis and the gender roles analysis. Though each activity examines different aspects of the community’s cultural, economic, and social dynamics, both help identify not only common problems but also illuminate components that will make for more sustainable solutions. For example, if volunteers can learn who typically manages family finances they can better focus their efforts on creating a community savings group on the appropriate individuals. Furthermore, by reviewing all possible community problems, volunteers are better able to determine which problems they can hope to address with the technical resources, support, and experience that they have at their disposal.
Anyway, attached below is the raw aggregate data that we collected during our community analysis from the SWOT and gender analysis. We had roughly 100 people participate in these activities during our community meetings in January and February and the results proved to be quite beneficial and, in some instances, quite comical (for example, in the gender analysis men identified “nagging” as a gender role for women while women identified “gossiping” as a gender role for the men). Please note that some of the items are not literal translations and we tried to keep the vocabulary and grammar that was used during our meetings.
Without further ado, here are the results:
SWOT/FODA ANALYSIS ACTIVITY
We facilitated a SWOT — Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats (FODA in Spanish: Fortalezas, Oportunidades, Debilidades, Amenazas) analysis with the community at two meetings. An explanation of the purpose of the SWOT analysis was provided at both meetings and the previous meeting’s contributions were reviewed at the second meeting. Attached are the combined results of each meeting for each category:
Fortalezas/Strengths:
- unidad de la comunidad/unified community
- Básica General/elementary and middle school
- grupos organizados/organized groups
- sub-centro de salud/health sub-center
- instalación de portiva/installation of PVC pipes
- buen clima/good climate
- fácil acceso/easy access, roads, etc.
- vías de comunicación/ways to communicate, i.e. public telephone
- agua potable, luz, suelo, y calles/safe drinking water, light, soil, streets
- teléfonos – residencias, publico, y celular/telephones – homes, public, and cellular
- cedacero del corregimiento/county seat
- relleno sanitario/landfill
- computadoras y Internet en la escuela/computers and Internet in the school
Debilidades/Weaknesses:
- baja matricula en la Básica General/low enrollment in the school
- falta de personal en el sub-centro/lack of personnel in the health sub-center
- verano muy largo/long summer
- variación en el precio del ganado/variation in price of cattle
- falta de medicinas en el sub-centro/lack of medicine in the health sub-center
- drenaje deficiente en la instalación de portiva/inadequate drainage in the new PVC pipe installation
- falta del calcio en las vacas – cabezas y pies/lack of calcium in the cows’ horns and hooves
- agua servida – falta de un plan/service water – lack of plan
- letrinas/latrines
- basura que no esta en el relleno sanitario/trash that is not in the landfill
- calles sin asfaltos/streets that are not paved
- algunas partes no hay luz/some parts of town don’t have electricity
- vacas flaca/skinny cows
- vados sobres quebradas/stream crossings are poor
- tubos de asbestos por agua potable/asbestos pipes for drinking water
Oportunidades/Opportunities:
- incentivar a los padres de las familias para aumentar matricula del ciclo básico/incentivize parents to increase enrollment in the community school
- estudiantes aprenden recursos de computadoras y Internet/students learn computer and Internet skills
- reforestar la área con árboles/reforest the area with trees
- reciclar de envasas de pesticidas/recycle containers with pesticides
- Voluntarios de Cuerpo de Paz/Peace Corps Volunteers
- mejorar y limpiar el ambiente/clean and improve the environment
- cambiar tubos por salud mejor/change the asbestos pipes to improve health
- capacitación sobre muchas cosas/training on many topics
Amenazas/Threats:
- contaminación de el agua/water contamination
- verano muy fuerte/strong hot summer
- coyotes que matar animales/coyotes that kill animals
- emigración – estudiantes se fue por ciudades grandes/emigration – students are leaving for bigger cities
- fuente de empleo – falta de trabajo/source of employment – lack of work
- problemas de salud porque de tubos de asbestos/health problems caused by asbestos pipes
- contaminación del ambiente y problemas de salud/contamination of the environment and health problems
- enfermedades de animales y personas – Hanta Virus/animal and people diseases – Hanta Virus
GENDER ROLES ANALYSIS ACTIVITY
At one meeting, community members participated in a gender roles activity where each group identified which activities are the responsibility of men, women, and both sexes. Participants were divided into three groups: women, men, and youth. Each group did their own gender roles analysis and then shared their results with the other groups. Attached are the results from each group.
Youth Group:
Niñas/Girls:
- ayudan en la casa a/help in the house by:
– barrer, fregar, lavar/sweep, wash dishes, wash clothes
– arreglan el hogar/tidy up the house
– estudiar/study
- fuera del hogar/outside of the house:
– van a la tienda/go to the store
– mandados/chores
Los Dos/Both:
- estudian/study
- ayudan en la casa/help in the house
- hacen los mandados/do chores
- juegan/play
Niños/Boys:
- ayudan en la casa/help in the house by:
– buscar leña, gas/look for firewood, gas
– limpiar el patio/clean the patio
– estudiar/study
- fuera del hogar/outside of the house:
– labores agrícolas y ganaderas/agricultural and cattle work
– van a la tienda/go to the store
– mandados/chores
WOMEN’S GROUP:
Mujeres/Women:
- cocinar/cook
- lavar /wash clothes
- fregar/wash dishes
- limpieza/clean
- planchar/iron
- coser – modistería y manualidades/sew – machine and by hand
- hacer sombreros/make hats
- trabajar fuera de la casa/work outside of the casa
- cuidar los animales/take care of the animals
- recoger los huevos, posturas de gallinas/collect chicken eggs
- hacer pan y dulces/make bread and sweets
- maquillarnos, arreglo personal/to put makeup on ourselves
- cuidar los niños/take care of the kids
- dormir, descanso/sleep, rest
- diversiones, fiestas/fun, parties
- manejar carros/drive cars
- administrar el dinero/money management
- ir a misa/go to mass
- trapear/mop
- pasear/visit and socialize
Los Dos/Both:
- cuidar los niños/take care of the kids
- limpieza/clean
- cocinar/cook
- ver televisión/watch television
- cuidar los animales domésticos/take care of the domesticated animals
- trabajar en la molienda/make honey
- hacer pan/make bread
- ayudar a los niños en los estudios/help the kids with their studies
- dormir/sleep
- diversiones, fiestas/fun, parties
- manejar carros/drive cars
- administrar el dinero/money management
- ir a misa/go to mass
- comprar alimentos/buy food
- construir casas/build houses
- cosechar los siembros/harvest
- pasear/visit and socialize
Hombres/Men:
- trabajar en el campo/work in the field
- ordeñar/milk cows
- vacunar/vaccinate animals
- herrar/shoe horses
- trabajar en la molienda/make honey
- cosechar los siembros/harvest
- dormir/sleep
- diversiones, fiestas/fun, parties
- ir a misa/go to mass
- construir casas/build houses
- pasear/visit and socialize
- bochinches/gossip
MENS’ GROUP:
Mujeres/Women:
- tejer, coser/weave, sew
- planchar/iron
- lavar/wash clothes
- cocinar/cook
- regaños/naggers
Los Dos/Both:
- cocinar y planchar/cook and iron
- fregar platos/wash dishes
- lavar/wash clothes
- administración de organizaciones/organization administration
- cuidar Ganado/take care of cattle
- huerto familiar/family vegetable garden
- manejar dinero/manage money
- cuidar los niños/take care of the kids
- manejar autos/drive cars
- hacer compras en supermercados, almacenes, y agropecuarios/make purchases in supermarkets, stores and agricultural supply stores
- atender animales, pollos, credos/attend to animals, chickens, pigs
- deportes/sports
Hombres/Men:
- ordeñar las vacas/milk the cows
- sembrar/plant
- cosechar/harvest
- fumigar/fumigate
- manejar transporte publico/drive public transportation
- correduría/local mediator
- representante/town representative
- deportes/sports
- regañados/naggees